An etlichen Stellen sieht man Symbole, die auf den Mindestabstand hinweisen, der beim Überholen eingehalten werden soll.
Ich bin nicht sicher ob alle so aussehen, wie auf dem Bild, aber der auf dem Bild ist definitiv keine so gute Umsetzung, da der Pfeil in beide Richtung zeigt und suggeriert, dass der Mindestabstand auch für Fahrradverkehr gelten würde. Besser wäre es, wenn nur ein Pfeil nach links zeigen würde, da der Abstand für KFZ gilt.
Der Aufkleber könnte vielleicht ein Grund sein, warum Autofahrende so oft der falschen Annahme sind, Radfahrende dürften nicht rechts vorbeifahren an Ampeln, obwohl das sogar explizit erlaubt ist.
ulrics, nachdenkliche Stimme aus Duisburg 
Ich könnte mir vorstellen, dass diese Darstellung auch einen gewissen Ursprung in technischen Zeichnungen hat. Dort werden manchmal Strecken mit Doppelpfleil dargestellt.
Korrekter wären senkrecht Striche statt Pfeile, aber auch das würde das Problem nicht lösen, dass manche Menschen denken, es gelte für beide Verkehrsteilnehmende.