Nachfolgendes schrieb ich mal der DVG
Liebe DVG,
kann man es eigentlich noch komplizierter ausdrücken?
Warum nicht einfach schreiben, dass die Busse nicht mehr so weit vorne halten? Dass das zweite Haltestelleschild gemeint ist entgeht doch den meisten.
Insgesamt wird der Eindruck erweckt, dass an der Haltestelle gar nicht mehr gehalten wird, besonders bei einem flüchtigen Blick, den die meisten Pendler darauf werfen.
Dass der Bus nicht in einer Baustelle hält ist doch wohl offensichtlich. Statt diese Verwirrung hätte man besser gar nichts hingehangen.
Mit freundlichen Grüßen
Ulrich Scharfenort (Duisburg-Rheinhausen)
