Tag Archives: Panini

Leserkommentar zu „Noch sind die Streiks ein laues Lüftchen“

Erstellt am 16. April 2014 von ulrics

Leserkommentar zu „Noch sind die Streiks ein laues Lüftchen“ Ist dies nicht nur Wahlkampfgetöse? Schließlich sind meines Wissens dieses Jahr auch Betriebsratswahlen. Was mich allerdings viel mehr verblüfft ist der Verwendung eines Antiheldens, wie dem Hulks. Da stellt sich erst … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Aktuelles, Duisburg, Grundrechte, Verbraucherschutz | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Übersetzerische Unfähigkeit

Erstellt am 24. Oktober 2013 von ulrics

Es kommt sehr selten vor, dass ich über eine deutsche Übersetzung so stolpere, wie über „Feure ins Loch“ in A+X # 1 von Panini. Zuerst frage ich mich, wo es in der Handlung um ein Loch geht. Geht es aber … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemeines | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar